Suchen Sie eine Übersetzerin oder Dolmetscherin in Freiburg, die nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell in beiden Welten zu Hause ist? Jemanden, der Ihre Botschaft präzise, stilvoll und nuancenreich überträgt? Dann sind Sie hier richtig – bei einer Expertin, die Spanischunterricht in Freiburg mit professionellen Sprachdienstleitungen kombiniert.

Ich bin zweisprachig aufgewachsen mit Deutsch und Spanisch und habe in Sevilla den Master in Literarischem Übersetzen abgeschlossen – die Fachrichtung mit höchsten sprachlichen Standards. Auch dank meiner schriftstellerischen Tätigkeit mit fünf erfolgreich veröffentlichten Büchern bringe ich ein ausgeprägtes Feingefühl für sprachlichen Ausdruck in die Übersetzungen mit ein.

Ob präzise Fachübersetzungen, literarische Texte oder professionelles Dolmetschen – bei mir erhalten Sie alles aus einer Hand, in beide Sprachrichtungen: Deutsch und Spanisch. Was oft getrennt läuft, biete ich kombiniert – flexibel, zuverlässig und mit einem feinen Gespür für Ton, Kontext und Zielpublikum. So profitieren Sie von Sprachkompetenz, kulturellem Verständnis und Erfahrung – ideal auch, wenn Sie in Freiburg Spanisch lernen und sprachlich sicher auftreten möchten.